At ALARM in Beugen, institutional tote bags become wearable instructions, inviting visitors into an exchange of gestures, words and images that unsettles who contributes to a work and who receives credit.